Numéro 14-15 : Politiques de la langue
Numéro bilingue français/anglais
En ouverture
Arundathi Roy : La fin de l'imagination
Les politiques de la langue
Antonio Santamaria : Langue propre, conduite impropre
Yadh Ben Achour : La brisure linguistique au Maghreb
Ranko Bugarski : Les noms de notre langue
Dubravko Škiljan : Communication et identité
Rabeh Sebaa : L'arabisation en Algérie : une négation de soi ?
Assimakis Tseronis : Les démons de la langue grecque
Ilan Pappe : Le jeu politique de l'ethnicité et de la religion en Israël
Berislav Šumanjski : La politique du langage dans les manuels d'histoire (Bosnie-Herzégovine, Croatie, Serbie)
Ilija Časule : Politiques d'identification : le cas du macédonien
Ugo Vlaisavljević : La constitution guerrière des petites nations des Balkans ou « Qui s'agit-il de réconcilier en Bosnie-Herzégovine ? »
Portrait
Sergio Benvenuto : La comédie napolitaine
Mimmo Jodice : Photographies
Predrag Matvejevitch : Trieste, crépuscules
Chroniques
Nouvelle géopolitique européenne
Alain Chenard : La charte européenne des langues régionales ou minoritaires
Réseaux et actions collectives
Robin Foot et Catherine Lévy : Les sans-papiers et l'économie dissimulée
Les arts en mouvement
Hassan Chami : La littérature libanaise