La collection Traversées

En 2013, Transeuropéennes et ses partenaires ont initié un projet pilote de traduction des sciences humaines et sociales entre l'arabe, le turc, et les langues de l'Union européenne. Un des thèmes de travail porte sur les enjeux de traduction des questions de mémoire et d'histoire du temps présent. Deux livres-documents viennent de paraître aux éditions Les Prairies ordinaires, en coédition avec Transeuropéennes, avec le soutien de la Fondation euro-méditerranéenne de soutien aux défenseurs des droits de l'homme et du CNL.