De et vers le turc