Traduire, entre les cultures en Méditerranée

Engagé en 1995, renforcé en 1999, le programme euro-méditerranéen de Transeuropéennes a voulu créer un espace d'interaction pour celles et ceux qui sont porteurs dans leurs sociétés de nouvelles formes de pensée, de nouveaux imaginaires et d'un désir de liberté.

Il a développé un réseau informel d’acteurs du monde culturel et associatif du Bassin méditerranéen qui, se démarquant du discours des identités fermées, étaient désireux de développer durablement des liens et de nourrir des références communes. Une partie d'entre eux se retrouve aujourd'hui dans le nouveau projet porté par Transeuropéennes avec un collectif de partenaires : "Traduire en Méditerranée"