Les auteurs

SAKAI Naoki

Professeur de littérature et d’études asiatiques à l’Université Cornell aux USA, Naoki Sakai est l’éditeur de la revue multilingue TRACES.

 

Bibliographie sélective

- Translation and Subjectivity, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997 (en anglais, japonais et coréen).

- Voices of the Past, Ithaca: Cornell University Press, 1991 (en anglais et japonais ; version coréenne à paraître).

- Stillbirth of the Japanese as an ethnos and as a language, Tokyo: Shinyo-sha, 1996 (japonais et coréen).

- Pride and Prejudice, Seoul: Humanist, 2002 (avec Lim Jiehyun en coréen, version japonaise à paraître).

- Destruction of the World History, Tokyo: Ibunsha, 1998 (en japonais avec Nishitani Osamu, traduction coréenne à paraître).

- Japan, Image, the United States - Community of Sympathy and Imperial Nationalisms, Tokyo: Seido-sha, 2007 (japonais et coréen).

- Hope and Constitution, Tokyo: Ibunsha, 2008 (japonais et version coréenne à paraître).

- Deconstructing Nationality, Ithaca: Cornell East Asia Monograph Series, 2005 (co-édité avec Brett de Bary et Toshio Iyotani).

-TRACES 1 'Specter of the West' 2000 (co-édité avec Yukiko Hanawa en japonais, coréen, anglais et chinois).

- TRACES 4 'Translation, Biopolitics, Colonial Difference' 2006 (co-édité avec Jon Solomon en anglais ; versions chinoise, coréenne et japonaise à paraître).