Ateliers régionaux de coopération

Créés en 1997 par Transeuropéennes, à la suite des Accords de Dayton, avec le réseau d'universitaires des Balkans associé à ses activités, les Ateliers régionaux de coopération avaient pour but de faire converger sur les questions urgentes du moment les expériences et les réflexions des militants avec les analyses et recherches théoriques des universitaires et chercheurs sur les urgences du moment.

Systématiquement régionaux, par leur conception et par leurs participants, ces ateliers étaient aussi un remarquable lieu d'échange entre les générations. Les anciens étudiants des universités d'été étaient étroitement associés à l'organisation sur place de ces ateliers. Ils contribuaient également en proposant des communications.

Enfin, les Ateliers régionaux de coopération ont été un lieu privilégié de rencontres et de reconstruction des liens sociaux par delà les processus de partition, un lieu dégagé de toutes pressions, un lieu tiers.

Entre 1997 et 2002, les ateliers de recherche suivants ont donc été organisés :

- « Analyse critique des discours identitaires », Ljublana, novembre 1997;

- « Les politiques de la langue dans les sociétés multiculturels », Ohrid, mai 1998;

- « Générations et formes d’expression », Sarajevo, octobre 1998;

- « Espace public et responsabilité individuelle », Belgrade, décembre 1998;

- « Pour une historiographie commune de l’Empire ottoman », Istanbul, juillet 1999;

- « Transitions et  traditions : la question des Etats faibles », Tirana, mai 2000;

- « Documenter la fiction", Skopje, novembre 2001

Certains de ces ateliers ont conduit à la publication d'un numéro bilingue de Transeuropéennes.