A la demande de la Fondation Anna Liindh, Transeuropéennes a mené, avec Casa Arabe, la Fondation du Roi Abdul Aziz, l'IFPO, Traduxio, notamment, un travail de deux années pour identifier les principes d'un programme de soutien à la co-édition d'oeuvres traduites en sciences humaines et sociales. Nous publions les principaux éléments de recommandation du rapport final.
Within the frame of the “Support and Development of a Co-Editions Program”, a series of conferences and workshops have been organized in order to frame a co-edition program in the Euro-Med region, in the field of Human and Social sciences. Thanks to those collective efforts to reflect on the challenges and difficulties of such a program, both general recommendations and practical elements were drafted as a possible methodology.
Within the frame of the “Support and Development of a Co-Editions Program”, within a Euro-Mediterranean Program for Translation, a specific attention have been paid to the importance of a comprehensive dissemination plan. The following proposals have been highlighted :