TRANSEUROPEENNES
  • FR
  • EN
  • TR
  • العربيّة
  • اتصل بنا
  • Nous suivre
  • > ترانس أوروبيان
  • > الترجمة في منطقة البحر المتوسط
  • > (1993-2004) أرشيف ترانس أوربيان
Accueil(1993-2004) أرشيف ترانس أوربيانالأنشطة النضالية للنساء عبر الحدودبيانات إعلامية

(1993-2004) أرشيف ترانس أوربيان

  • أرشيف من أجل الحاضر
  • الدمقرطة والمعرفة
    • الجامعة الصيفية
    • حلقات التعاون الإقليمي
    • حلقات إقليمية لتكوين المكونين
  • الأنشطة النضالية للنساء عبر الحدود
    • بيانات إعلامية
    • القافلة
  • الترجمة بين الثقافات في حوض البحر المتوسط
    • حلقات ثقافية أورو-متوسطية
    • بيينال مجلات الفكر النقدي
    • لقاءات أورو-متوسطية

بيانات إعلامية

The Royaumont Declaration

The Mavrovo Declaration

Following the conference organised by Transeuropéennes in the Royaumont foundation in December 1999 entitled : “Women activists in conflicts : a democratic perspective for the Balkans", activists from all countries of  the former Yugoslavia and Albania have met again, at the initiative of Transeuropéennes and the Open Society Institute Macedonia with the support of the Council of Europe and the French Ministry of Foreign Affairs, in Mavrovo, Macedonia from 27th April to 1st may 2000.
This second meeting, discussing "how to face community pressure ?". has resulted in the will to take joint action and to reinforce the solidarity network that was already initiated in Royaumont. The following text, adopted at the end of the meeting, constitutes a platform for a common commitment.

TRANSEUROPEENNES

  • الإشعار القانوني

شركاء

Partenaires

Commission européenne
Festival d'Avignon
Anna Lindh Foundation
DIMED

Co-éditeurs

Casa Arabe
IFPO
Les Prairies ordinaires
Escuela de Traductores de Toledo