2105-0813 :ISSN     

 

الناشر : الجمعية الترانس أوروبيةللترجمة بين الثقافات.  

contact@transeuropeennes.eu

التوطين : Infomaniak network

SA  www.infomaniak.ch

: تولى تصو وإنجاز وتطوير الموقع كل من : 

-      كسافيي قرانييه(Xavier Granier (http//www.doodesign.comالذي تكفل بصياغة الشكل و ادماج لغة  الـ html.

-      باتريك جوبار(Patrick Joubert  (http//www.patjoub.netالذي تكفل بالتصور العملي والصياغة الإعلامية.

وتسنى إنجاز الموقع بواسطة أرضية التنمية ( cakephp  (http//www.cakephp.org            

الصور المرفقة للنصوص: كسافيي قرانييه. 

والموقع محمي قانونيا بالتشريع المتعلق بحقوق الطبع والملكية الفكرية.

الملكية الفكرية 

كل النصوص والصور والتصميمات الأصلية الخ... التي ينشرها موقع المجلة الإلكتروني ودون تحديد للمدة هي ملك فكري وقانوني لأصحابها ولا يمكن بأية حال بيعها أو توزيعها بمقابل مهما كان ولا نشرها لغاية غير شخصية بدون الموافقة المسبقة لأصحابها.

- حقوق الطبع والملكية محفوظة لترانس أوروبين/ الجمعية الترانس أوروبية للترجمة بين الثقافات فيما يخص النصوص المترجمة أو المشتركة في حالة النشر المشترك عدا الإستثناءات المنصوص عليها. النصوص المترجمة مثلها مثل النصوص الأصلية لا يمكن بيعها أو توزيعها بمقابل مهما كان ولا نشرها لغاية غير شخصية دون الموافقة المسبقة لهيئة تحرير المجلة والجمعية.

حقوق الإستعمال

يمكن الإستشهاد بكل ما ينشره الموقع بكل حرية شريطة الإشارة الواضحة للمصدر ولإسم الكاتب أوالمترجم ولتاريخ النشر وللعنوان الإلكتروني للمقال أو الرابط والموقع بكل وضوح.

مسؤولية هيئة التحرير:

 الروابط الموجودة في الموقع والتي تحيل على مواقع أخرى لا تلزم مسؤولية الهيئة.

المعطيات الشخصية وقانون إعلامية وحرية :

 لكل مستعمل أدلى بمعلومات شخصية في الموقع حق الرد والنفاذ إلى الموقع وتصويب المعطيات المذكورة. ويمكنه ذلك بمراسلة الموقع والجمعية على العنوان التالي :

Transeuropéennes/ASTEC 132 rue du Faubourg St Denis 75010 Paris